Osmiletá Heidi žije se svým dědečkem v alpské krajině a nejlépe se cítí venku mezi zvířaty. Když najde zraněné rysí mládě chycené do pasti, rozhodne se mu pomoci a tajně se o něj stará, aby se mohlo vrátit do přírody.
Animovaný film rozvíjí známou postavu Johanny Spyriové v novém dobrodružství. Heidi tentokrát neřeší pouze vlastní domov, ale také střet mezi ochranou horské přírody a zájmy člověka, který chce krajinu využít pro vlastní projekt.
Malý rys a velký problém v horách
Průmyslník Schnaittinger představuje hrozbu nejen pro zachráněné mládě, ale i pro prostředí, v němž Heidi vyrůstá. Dívka proto musí spojit odvahu, znalost hor a pomoc svých přátel, aby zvíře dostala zpět tam, kam patří.
Legenda o rysovi si zachovává rodinný tón a alpskou atmosféru, ale dává příběhu jasný ekologický konflikt. Heidi není pasivní pozorovatelkou – rozhodne se jednat ve chvíli, kdy vidí, že slabší tvor potřebuje ochranu.
