V lehce posunutém New Yorku existuje jediná noc v roce, kdy mohou nezadaní lidé bez následků vstoupit do krátkodobého vztahu. Na jednu noc spojuje Allie a Owena právě během tohoto pravidla a nechává jejich setkání přerůst v něco, co se nevejde do předem stanoveného časového limitu.
Romantika ve světě, který jí přesně odměřil čas
Fantastický nápad funguje hlavně jako jednoduchý test vztahu. Oba hrdinové vědí, jak dlouho má jejich společná noc trvat, a právě tato jistota mění každé rozhodnutí. Film tak nemusí vysvětlovat složitou alternativní společnost; stačí jediné pravidlo, které všichni přijímají. Když mezi Allie a Owenem vznikne skutečné pouto, otázkou už není, zda se přitahují, ale co udělají ve chvíli, kdy společenská dohoda říká, že ráno má být konec.
