Hraná Odvážná Vaiana převádí známé dobrodružství z animovaného filmu do prostředí skutečných ostrovů, oceánu a živých herců. Vaiana znovu opouští Motunui, protože osud jejího lidu závisí na cestě, do které se ostatní nehrnou.
Na moři se spojí s polobohem Mauim. Jejich spolupráce vzniká z nutnosti a oba se musejí naučit, že cesta za obnovením rovnováhy nebude fungovat, pokud každý z nich sleduje jen vlastní plán.
Známý příběh Vaiany dostává hranou podobu
Režisér Thomas Kail zachovává hudební a rodinný základ příběhu. Hraná podoba ale dává oceánu, lodím a fyzickým překážkám jinou váhu než animace.
Vaianina cesta proto zůstává především příběhem o převzetí odpovědnosti. Její odvaha nespočívá v tom, že se nebojí, ale v rozhodnutí pokračovat i ve chvíli, kdy nemá jistotu, že se vrátí domů.
Hraná verze stojí před jiným úkolem než animace: musí udělat stejný mýtus fyzicky uvěřitelným
Oceán, plavba a ostrovní prostředí mají v živé podobě konkrétní váhu. Vaiana není jen postava pohybující se stylizovaným světem; její cesta se opírá o loď, vítr, vodu a vzdálenost od domova. Právě tyto prvky dávají známému příběhu jiný druh dobrodružství, aniž by se měnila jeho základní myšlenka o odpovědnosti vůči vlastnímu lidu a respektu k tradici.
Maui zůstává důležitým protipólem hrdinky. Je zkušenější, fyzicky silnější a zvyklý přitahovat pozornost, zatímco Vaiana musí teprve získat jistotu ve vedení. Jejich cesta proto není jen sledem překážek. Ukazuje dva rozdílné způsoby, jak zacházet s očekáváním druhých. Hudba a známé motivy spojují hraný film s animovaným originálem, ale rozhodující bude, zda nová podoba dokáže zachovat Vaianinu osobní cestu a nepromění ji pouze ve velkou vizuální atrakci.
