Asterix & Obelix: Mise Kleopatra začíná sázkou mezi Kleopatrou a Caesarem. Architekt Numerobis dostane tři měsíce na stavbu velkolepého paláce a protože sám tuší, že termín je šílený, obrátí se na galské přátele.
Stavba paláce jako komediální bojiště
Asterix, Obelix a Panoramix přinášejí do Egypta kouzelný nápoj i vlastní způsob řešení problémů. Alain Chabat využívá známé postavy k sérii gagů, v nichž se římské intriky, stavební chaos a Obelixova síla potkávají na jednom staveništi.
Film drží jednoduchý cíl – dokončit palác včas – a kolem něj vrství překážky. Právě díky tomu může humor přeskakovat mezi historickou parodií, slovními hříčkami a čistě fyzickou komedií bez potřeby složité zápletky.