James dostane dopis, který ho přivádí zpět do Silent Hillu, města spojeného s jeho ztracenou láskou Mary. Místo známého prostředí však nachází prostor proměněný mlhou, rozpadem a bytostmi, které jako by vyrůstaly z jeho vlastní minulosti.
Return to Silent Hill, uváděný česky jako Silent Hill: Noční můry, vychází z videohry Silent Hill 2. Režisér Christophe Gans se vrací do světa, který už převedl na film v roce 2006, tentokrát ale staví příběh především na Jamesově osobní cestě.
Město, které vrací vlastní vinu v jiné podobě
Silent Hill není jen kulisou pro útěk před monstry. Prostor reaguje na psychiku hlavní postavy a nutí Jamese procházet místy, vzpomínkami a obrazy, které postupně mění význam jeho hledání.
Horor proto spojuje fyzickou hrozbu s nejistotou, zda lze věřit tomu, co James vidí. Čím blíž se dostává k pravdě o Mary a o sobě, tím méně působí návrat do města jako pátrání po někom ztraceném a tím víc jako konfrontace s tím, co dlouho odmítal přijmout.
