Bleskový McQueen míří na závod, který může potvrdit jeho pověst nové hvězdy, ale nečekaná odbočka ho přivede do zapadlého Kardanové Lhoty u Route 66. Auta tím na čas odstaví rychlého závodníka z tratě a donutí ho žít mezi lidmi, které by dříve minul bez zastavení.
McQueen zjistí, že cíl nemusí být jen vítězná páska
V městečku poznává Buráka, Sally a Doca Hudsona. Každý z nich narušuje jeho představu, že hodnota člověka – nebo auta – se měří hlavně výsledkem závodu a pozorností médií.
Pixarovský film režíroval John Lasseter. V původním znění mluví McQueena Owen Wilson, další výrazné hlasy patří Paulu Newmanovi, Bonnie Hunt a Larrymu the Cable Guyovi.
