Mravenčí kolonie čelí těžkému suchu a její přežití závisí na výpravě, která rozhodně nebyla svěřena nejspolehlivější dvojici. Arnie & Barney posílá dva nešikovné mravence do světa mnohonásobně většího, než jsou oni sami, a z obyčejného hledání pomoci dělá dobrodružství plné omylů.
Velký problém z pohledu dvou velmi malých hrdinů
Animovaný film využívá měřítko hmyzího světa k tomu, aby i kapka vody, kus terénu nebo běžný předmět působily jako velká překážka. Humor vyrůstá z rozdílu mezi důležitostí mise a schopnostmi hlavních hrdinů. Právě proto může jejich cesta fungovat jako rodinné dobrodružství: Arnie a Barney nejsou vybraní proto, že by byli nejlepší, ale musí dokázat, že i dvojice outsiderů může být pro kolonii užitečná.
