Medvěd – 5. řada

Ráno po Carmyho odchodu nezůstává v restauraci mnoho času na zmatek. Sydney, Richie a Natalie „Sugar“ přebírají podnik, který je bez peněz, čelí možnému prodeji a právě ho zasahuje prudká bouře.

Pátá řada Medvěda je zároveň jeho poslední. Osm nových dílů sleduje tým při jedné závěrečné směně, během níž se pokusí udržet restauraci pohromadě a dosáhnout na michelinskou hvězdu.

Medvěd – 5. řada otevírá příběh z jiného úhlu

Carmy opouští gastronomii a podnik přenechává svým nejbližším spolupracovníkům. Sydney, Richie a Sugar proto musí rychle najít společnou řeč se zbytkem kuchyně i obsluhy.

Vedle hrozby prodeje stojí proti týmu také bouře. Příběh tak soustředí pozornost na to, co drží restauraci při životě, když se její budoucnost rozhoduje během jediného dne.

Závěr s původním týmem

V hlavních rolích se vracejí Jeremy Allen White, Ebon Moss-Bachrach, Ayo Edebiri, Lionel Boyce, Abby Elliott, Matty Matheson a Liza Colón-Zayas. V obsazení jsou také Edwin Lee Gibson, Oliver Platt, Ricky Staffieri, Will Poulter a Sarah Ramos.

Tvůrcem seriálu je Christopher Storer, který se na páté řadě podílí také jako režisér a scenárista. Režíruje rovněž Duccio Fabbri; mezi scenáristy patří Rachel Wiggins, Karen Joseph Adcock, Rene Gube a Catherine Schetina.

Osm dílů od 25. června

Poslední řada má osm epizod o délce přibližně 36 minut. V USA ji uvádí Hulu, produkci zajišťuje FX Productions.

Premiéra připadá na 25. června 2026. Drama s komediálními prvky uzavírá příběh restaurace otázkou, zda její dokonalost netvoří především lidé, kteří v ní zůstali.