Pátá a závěrečná řada Medvěda začíná ráno poté, co Sydney, Richie a Sugar zjistí, že Carmy odešel z gastronomie a restauraci nechal jim. Podnik přitom nemá finanční jistotu, hrozí jeho prodej a blížící se bouře vytváří další tlak na tým.
Poslední služba bez Carmyho mění pravidla restaurace
Nová situace nutí ostatní převzít odpovědnost, kterou dříve nesl člověk stojící v centru kuchyně. Sydney a Richie tak už neřeší jen vztah ke Carmymu, ale i to, zda dokážou podnik udržet při životě bez něj.
Trailer
Jeremy Allen White, Ayo Edebiri a Ebon Moss-Bachrach se vracejí v závěru, který znovu klade vedle profesionální dokonalosti osobní cenu práce. Restaurace zůstává hlavním prostorem, ale rozhodující otázkou je tentokrát, kdo ji vlastně drží pohromadě.
